2013年3月17日星期日

St Patrick's Day

如果今天大家身在紐西蘭,有沒有發現大街小巷有不少人身穿綠衣,頭帶綠色裝飾呢?如果不是,希望我的文章能令你了解一下今天的St. Patrick's Day,一個屬於愛爾蘭人的節日。所以,以綠色作為象徵是否比較容易明白?

*圖片來源按此


節日是為了紀念一名叫Saint Patrick (Saint在英文裡有聖人的意思)的傳教士。16歲時,他被土匪抓了,送到愛爾蘭當奴隸。在這期間,他感覺和神貼近,信了上帝。六年後,他成功逃回自己在蘇格蘭的家鄉,並且在修道院跟隨St. Grmain學習。經過15年的時間,他從原名Maewyn Succat改為Patrick作為他的教名,並成為一名宣教士,回到愛爾蘭宣教。

當時的愛爾蘭異教盛行,日月星辰無所不拜。St. Patrick藉用三葉草,把「聖父、聖子、聖靈」三位一體的教義和基督的福音在愛爾蘭人中傳開,所以三葉草就成為St. Patrick 的象徵。他亦在愛爾蘭各地修建教會、學校和修道院。從事近三十年的傳道工作,St Patrick在公元461年3月17日逝世。從此,愛爾蘭人把每年的3月17日定為國家節日,以紀念St. Patrick。但除愛爾蘭外,其他擁有不少愛爾蘭移民的國家,如美國、加拿大等,當然還有紐西蘭,都會有相應的慶祝活動。

但其實早於1750年代以前,跟St. Patrick有關的顏色是藍色,但因綠色比較和愛爾蘭、愛爾蘭人和三葉草相關,於是後來綠色便取代了藍色,成為St. Patrick's Day的象徵。而且在愛爾蘭的傳說中,有一個矮小精靈Leprechaun,他性格刁鑽古怪,靠為仙子制鞋為生。又喜歡把所有的金幣藏在彩虹盡頭的金幣罐裡(Pot of Gold),被人類抓住時就會說出藏寶的地方以換取自由。貪心的人類自然想得到金幣,身穿綠衣綠帽,就會吸引看守金子的Leprechaun啊!再者,綠色有和平、春天的象徵意義,既是愛爾蘭的代表色,又是他們的生活方式(Green )。
所以,St. Patrick's Day也要來一片綠!

相中的友善夫婦在咖啡店Tea Time時,因為穿得很合宜,使我按捺不住燥動的心和他們交流。他們被我這不速之客抓住,還要問三問四的,老公公竟然送我一句讚美:「you have intelligent face!」哈哈...感謝他們的信任和分享。




沒有留言:

發佈留言